Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de marzo, 2009

Para entendernos entorno al futbol: Una caricatura

Sobre el juicio a Fujimori

Sobre el cafe colombiano y el paramilitarismo

El café les supo amargo
Un sector de colombianos no se pasó el comic de Mike Petes en el que da a entender que la producción de café de este país tiene costos humanos por su relación, en algunos casos, con el paramilitarismo. Sería como que los agroexportadores peruanos como en Camposol se molestaran porque alguien hiciera referencia a la sobreexplotación y persecusión de dirigentes sindicales...Aquí la traducciónTraducción de la caricatura 'Mother Goose & Grimm': Mother Goose: Mmm, café colombiano por la mañana.Ralph: ¿Sabes?, en Colombia hay un considerable crimen organizado.Ralph: O sea, cuando dicen que hay un pedacito de Juan Valdez en cada tarro (de café), a lo mejor no están bromeando.Grimm: ¿Por qué estás tomando té?Mother Goose: No preguntes.¿Quién es Mike Peters?Es un reconocido caricaturista norteamericano que popularizó la tira cómica 'Mother Goose and Grim', que también es un programa animado de televisión.